Detail aktuality

Zveme vás na tiskovou konferenci na téma lidová architektura jako turistický cíl: malebnost lidové architektury v česko-polsko-německém trojmezí je už poměrně dobře známý fenomén. Jak jej využít pro rozvoj cestovního ruchu řeší společně Ústecký kraj, Liberecký kraj a Rozvojová agentura dolnoslezské Horní Lužice v projektu „Za společným dědictvím na kole i pěšky“.

Mnozí turisté obdivují přeshraniční krajinu Labských pískovců, Lužických a Žitavských hor – už v příštím roce se budou moci vydat na kole či pěšky po nově vyznačených přeshraničních trasách vedených kolem vybraných objektů lidové architektury.

Další konkrétní aktivity, jako např. zbudování odpočívadel, umístění sčítačů nebo vznik turistického průvodce, představí osobně zástupci Ústeckého a Libereckého kraje a Českého Švýcarska, o. p. s..

Na téma stavební a ekologické jedinečnosti podstávkových domů, která má bezesporu zajímavý přesah do dnešního moderního inovativního stavebnictví, pohovoří Filip Mágr. Ten se lidové architektuře nejen ve Šluknovském výběžku věnuje už řadu let a zasazuje se se spolky Kruh přátel muzea Varnsdorf a Společností pro trvale udržitelný rozvoj Šluknovska o místní rozvoj cestovního ruchu a záchraně těchto památek.

Znalosti stavění lidové architektury jsou podloženy místní tradicí, z velké části šlo o know-how získané metodou pokusů a omylů v průběhu generací místních obyvatel. Kouzlo podstávek objevují a hold našim šikovným předkům vzdávají další a další turisté, a my na tuto poptávku reagujeme právě ve zmíněném projektu. V neposlední řadě je také potřeba odlehčit exponovaným destinacím intenzivní turistiky, pro které už množství návštěvníků přestává být únosné, a nasměrovat pěší i cykloturisty do méně známých destinací.

Místo: Dům Českého Švýcarska v Krásné Lípě

Termín a čas: pátek 3. 6. 2022 ve 14 hodin

Tlumočení německého jazyka a občerstvení zajištěno.

Informace o projektu: https://www.kr-ustecky.cz/msp/p1=272243&id_osnovy=282466

Kontaktní osoba: Marta Šašková, saskova.m@kr-ustecky.cz, 725 039 470

Projekt je financován Evropskou unií z Evropského fondu pro regionální rozvoj prostřednictvím Programu na podporu přeshraniční spolupráce ČR – Sasko 2014 – 2020.

Wir laden Sie zu einer Pressekonferenz zum Thema Volksarchitektur als Sehenswürdigkeit ein: die malerische Natur der Volksarchitektur im tschechisch-polnisch-deutschen Dreiländereck ist bereits ein relativ gut bekanntes Phänomen. Die Region Ústí nad Labem, die Region Liberec und die Entwicklungsgesellschaft Niederschlesische Oberlausitz mbH arbeiten gemeinsam im Projekt „Radeln und Wandern zum gemeinsamen Erbe“ daran, wie es für die Entwicklung des Tourismus genutzt werden kann.

Viele Touristen bewundern die grenzüberschreitende Landschaft des Elbsandstein-, Lausitzer- und Zittauer Gebirges – bereits im nächsten Jahr können sie auf den neu markierten grenzüberschreitenden Routen rund um ausgewählte Objekte der Volksarchitektur mit dem Fahrrad oder zu Fuß unterwegs sein.

Weitere konkrete Aktivitäten, wie der Bau von Rastplätzen, das Aufstellen von Verkehrsmessgeräten oder die Erstellung eines Reiseführers, werden von Vertretern der Region Ústí nad Labem und Liberec sowie der gemeinnützigen Gesellschaft Böhmischen Schweiz persönlich vorgestellt.

Filip Mágr wird über die bauliche und ökologische Einzigartigkeit von Umgebindehäusern sprechen, die zweifellos eine interessante Überschneidung mit der heutigen modernen innovativen Bauindustrie hat. Er befasst sich seit vielen Jahren mit der Volksarchitektur nicht nur im Gebiet Šluknov (Schluckenau) und arbeitet mit dem Freundeskreis des Varnsdorfer Museums und der Gesellschaft für nachhaltige Entwicklung der Region Šluknov an der lokalen Entwicklung des Tourismus und der Erhaltung dieser Denkmäler.

Das Wissen über das Bauen von dieser Volksarchitektur basiert auf lokaler Tradition, es war größtenteils ein Know-how, dass durch Versuch und Irrtum über Generationen von Einheimischen erworben wurde. Immer mehr Touristen entdecken den Zauber der Umgebinde und würdigen unsere geschickten Vorfahren, und dieser Nachfrage kommen wir mit dem oben genannten Projekt nach. Nicht zuletzt gilt es auch, exponierte Reiseziele vom Intensivtourismus zu entlasten, für den die Besucherzahlen nicht mehr tragbar sind, und Wanderer und Radler auf weniger bekannte Reiseziele zu lenken.

Ort: Haus der Böhmischen Schweiz in Krásná Lípa

Datum und Uhrzeit: Freitag, 3. Juni 2022 um 14:00 Uhr

Dolmetschen ins Deutsche und Erfrischungen werden zur Verfügung gestellt.

Projektinformationen: https://www.kr-ustecky.cz/msp/p1=272243&id_osnovy=282466

Kontaktperson: Marta Šašková, saskova.m@kr-ustecky.cz, 725 039 470

Das Projekt wird von der Europäischen Union aus dem Europäischen Fonds für regionale Entwicklung über das Programm zur Förderung der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit Tschechien - Sachsen 2014 - 2020 gefördert.