Kniha roku

Kniha má tvrdou vazbu, 110 stránek černobílého textu s kresbami a 12 stran barevných reprodukcí. Na stránkách publikace se sešli literáti z německé a české části Euroregionu Nisa a doprovázejí je ilustracemi regionální výtvarníci. Navazuje na knihu Naše krajina slov z roku 2007, kde se ozvali čeští spisovatelé v originále a v německých překladech. Jedná se o dvojjazyčnou knihu/čítanku s příspěvky českých a saských autorů v zrcadlových překladech. Autoři jsou v knize rovnoměrně zastoupeni, kniha je distribuována zdarma jak v ČR, tak v Německu. Kniha tak tvoří antologii regionální tvorby bez ohledu na hranice. Spisovatele a básníky, stejně tak jako doprovodné malíře, spojuje region, kde působí a liší se jen v metodě, kterou tvořili, či ještě tvoří.